各管理局、航空公司，首都、虹桥、白云国际机场：
    自1983年我国民航在国内航线旅客班机上实行禁止吸烟以来，受到了绝大多数中外旅客的欢迎，并荣获世界卫生组织颁发的“最早在民航班机推行禁止吸烟”的奖状。1992年9月，国际民航组织第29届会议对在国际航线旅客班机上禁止吸烟问题作出决议：强烈要求所省会员国在1996年7月以前在国际航线旅客班机上禁止吸烟。为贯彻落实国际民航组织的决议，民航局决定，从1993年7月1日开始，在我国国际航线旅客班机上逐步实行禁止吸烟。为此，现将有关问题通知如下：
    一、从1993年7月1日开始，各航空公司在飞往香港的旅客班机(包括加班机、包机)上一律禁止吸烟。
    二、从1994年1月1日开始，各航空公司在空中飞行6小时(含)以内的国际航线旅客班机(包括加班机、包机)上一律禁止吸烟。
    三、从1995年1月1日开始，各航空公司在所有的国际航线旅客班机(包括加班机、包机)上一律禁止吸烟。
    四、各航空公司在L述规定时间实行禁烟的航班的《旅客登机卡》上必须印有“飞机上禁止吸烟”的字样；飞机上“禁IL吸烟”的标志灯必须在变中飞行的全过程中开放。
    五、飞机上广播必须增加上述航班禁止吸烟的广播词c乘务员要经常检查旅客执行禁止吸烟的情况，发现有人吸烟应子立即劝止。
    六、各航空公司、机场在6月1日以前，要将民航局上述规定在售票处、候机室、机票代理处以文字形式公布，并可在当地报纸、广播中宣传。
    七、各航空公司在6月1日以前．要将飞行6小时(含)以内禁止吸烟的国际航班报民航局。
    八、各单位接到本通知后应立即传达到有关部门，并做好准备工作。出航局将检查本通切的执行情况。
                      中国民用航空局
                   一九九三年三月十八日